600 metri sopra la quotidianità

Der Hohe Hahn sui Monti Metalliferi. Piscina, sauna, cucina regionale.

Scroll

Hotel Hoher Hahn bei Nacht mit beleuchtetem Wintergarten und Schieferfassade

Der Hohe Hahn

A 600 metri di quota, nel cuore dei Monti Metalliferi, sorge un hotel che accoglie ospiti da oltre 30 anni. Niente hall in marmo, niente concierge in giacca e cravatta. Al loro posto: cucina genuina, una piscina riscaldata e sentieri escursionistici che iniziano davanti alla porta. Chi sale quassù, ritrova la calma.

Che cosa offre Der Hohe Hahn

Piscina coperta

6x10 m, 28 °C tutto l'anno

Area saune

Sauna finlandese e bio-sauna

Ristorante

Cucina regionale con giardino d'inverno

Parco giochi & minigolf

Accanto all'hotel

Sentieri escursionistici

Dalla porta dell'hotel ai Monti Metalliferi

Parcheggio

Accanto all'hotel

Junior Suite mit separatem Wohnbereich im Hotel Hoher Hahn

Camere & Suite

41 camere su tre piani, tutte con vista sui Monti Metalliferi. Le junior suite dispongono di una zona soggiorno separata. Ogni camera ha balcone o terrazza. Niente fronzoli, ma letti comodi, bagni impeccabili e spazio in abbondanza per valigie e bambini.

Per saperne di più

Koch richtet ein Gericht mit goldener Sauce im Restaurant Hoher Hahn an

Ristorante & Cucina

Nel ristorante con giardino d'inverno il team propone una cucina regionale e di stagione. I classici dei Monti Metalliferi come il Sauerbraten e i Klöße si affiancano a piatti più leggeri. Ogni venerdì una serata a tema: greca, messicana o alpina. La mezza pensione è inclusa.

Per saperne di più

Wellnessbereich mit Holznische und Blick auf die Natur im Hotel Hoher Hahn

Wellness & Piscina

La piscina coperta misura 6 metri per 10 ed è a 28 gradi tutto l'anno. Accanto: una sauna finlandese, una bio-sauna e una sala relax con vista sul bosco. Non un tempio del wellness, ma esattamente ciò che serve dopo una giornata sui sentieri.

Per saperne di più

Wanderer blickt auf nebelbedeckte Hügel im Erzgebirge

Escursioni & Natura

Direttamente dall'hotel partono sentieri segnalati verso i Monti Metalliferi. Il Kammweg passa davanti alla porta, Oberwiesenthal dista 15 minuti. In inverno si praticano sci di fondo e sci alpino. In estate i sentieri attraversano boschi e crinali con vista fino in Boemia.

Per saperne di più

Kinderspielplatz mit Rutsche und Schaukeltieren im Hotelgarten

Vacanze in famiglia

Parco giochi con scivolo e torre di arrampicata accanto all'hotel. Minigolf in giardino. Piscina per sguazzare. I menù per bambini al ristorante costano meno di 10 euro. Sono disponibili camere familiari con porta comunicante. E quando la sera i bambini dormono, i genitori si godono un bicchiere di vino nel giardino d'inverno.

Per saperne di più