Informativa sulla privacy della fanpage Facebook

Le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali in occasione della visita della nostra pagina Facebook https://www.facebook.com/Sonnenhotels (“pagina Facebook”) sono stabiliti congiuntamente, ai sensi dell'art. 26 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), da Sonnenhotels GmbH, Nordhäuser Str. 1, 38667 Bad Harzburg, Deutschland (“Sonnenhotels GmbH”)

e Meta Platforms Ireland Ltd. (“Facebook”). Ciò deriva dal fatto che Sonnenhotels GmbH, in qualità di gestore della pagina Facebook, con la creazione di tale pagina offre a Facebook la possibilità di collocare cookie sul computer o su qualsiasi altro dispositivo della persona che visita la pagina Facebook (“visitatore”), indipendentemente dal fatto che il visitatore disponga o meno di un account Facebook.

Nell'ambito della contitolarità, Facebook assume la responsabilità primaria ai sensi del GDPR per il trattamento dei dati Insights e adempie a tutti gli obblighi derivanti dal GDPR in relazione al trattamento dei dati Insights (tra cui gli articoli 12 e 13 GDPR, gli articoli da 15 a 22 GDPR e gli articoli da 32 a 34 GDPR). Inoltre, Facebook mette a disposizione degli interessati il contenuto essenziale di questa integrazione relativa agli Insights delle pagine (il relativo “Page Insights Controller Addendum” è disponibile qui: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Di seguito trova una descrizione del trattamento dei dati personali da parte di Sonnenhotels GmbH e Facebook in occasione della visita della pagina Facebook. Poiché tuttavia Sonnenhotels GmbH, di regola o in gran parte, non ha alcuna influenza sui dati raccolti da Facebook e sul loro trattamento da parte di Facebook, al momento non possiamo fornire indicazioni definitive sulla finalità e sulla portata del trattamento dei Suoi dati da parte di Facebook. Continueremo tuttavia a osservare gli sviluppi in materia e, se necessario, adegueremo di conseguenza la presente informativa sulla privacy.

La informiamo che Lei utilizza questa pagina Facebook e le sue funzioni sotto la propria responsabilità. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (in particolare commentare, condividere, valutare).

a) Il titolare primario del trattamento è:

Facebook

Meta Platforms Ireland Ltd.

4 Grand Canal Square

Grand Canal Harbour

Dublin 2 Ireland

b) L'ulteriore titolare del trattamento è:

Sonnenhotels GmbH

Nordhäuser Str. 1

38667 Bad Harzburg

Deutschland

Tel.: 05321685540

E-mail: info@sonnenhotels.de

Sito web: www.sonnenhotels.de

Può contattare il responsabile della protezione dei dati del titolare primario Facebook tramite il seguente link:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Può contattare il responsabile della protezione dei dati dell'ulteriore titolare Sonnenhotels GmbH di cui al punto 2.b) al seguente indirizzo:

DataCo GmbH

Sandstr. 33

80335 München

Deutschland

+49 89 7400 45840

www.dataguard.de

Qualora per le operazioni di trattamento di dati personali venga richiesto il consenso dell'interessato, l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali.

Per il trattamento di dati personali necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. b GDPR funge da base giuridica. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali.

Qualora il trattamento di dati personali sia necessario per adempiere un obbligo legale al quale sono soggetti Sonnenhotels GmbH o Facebook, l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. c GDPR funge da base giuridica.

Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento di dati personali, l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. d GDPR funge da base giuridica.

Se il trattamento è necessario per la tutela di un legittimo interesse di Sonnenhotels GmbH, di Facebook o di un terzo e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse citato, l'art. 6, par. 1, frase 1, lett. f GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

Il visitatore ha in qualsiasi momento la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali (si vedano anche i diritti degli interessati). Se il visitatore ci contatta via e-mail, può opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei suoi dati personali.

La raccolta dei dati per la messa a disposizione della pagina Facebook e la memorizzazione dei dati nei file di log sono strettamente necessarie per il funzionamento della pagina Facebook. Di conseguenza, il visitatore non ha al riguardo alcuna possibilità di opposizione.

Se vengono trattati Suoi dati personali, Lei è un interessato ai sensi del GDPR e Le spettano i seguenti diritti nei confronti dei titolari del trattamento:

diritto di accesso ai dati relativi alla Sua persona memorizzati presso Sonnenhotels GmbH o Facebook;

diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei Suoi dati personali;

diritto di opposizione a un trattamento che persegue il legittimo interesse di Sonnenhotels GmbH o di Facebook, un interesse pubblico o una profilazione, a meno che Sonnenhotels GmbH o Facebook non possano dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serva all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di diritti in sede giudiziaria;

diritto alla portabilità dei dati;

diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;

diritto di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, i consensi da Lei prestati alla raccolta, al trattamento e all'utilizzo dei Suoi dati personali.

Se desidera esercitare i Suoi diritti, può rivolgere la Sua richiesta sia a Sonnenhotels GmbH sia a Facebook. A tal fine può utilizzare, ad esempio, i recapiti sopra indicati. Se si rivolge a noi, inoltreremo la Sua richiesta a Facebook, nella misura in cui riguardi questioni relative al trattamento dei dati Insights. Facebook risponderà alle richieste in conformità agli obblighi che ci incombono ai sensi dell'integrazione relativa agli Insights delle pagine.

Sonnenhotels GmbH mantiene presenze online all'interno dei social network per comunicare con gli interessati e gli utenti ivi attivi e per informarli sui nostri prodotti, eventi e novità.

Quando Lei visita la nostra pagina Facebook (indipendentemente dal fatto che sia connesso o meno al Suo account Facebook), il Suo browser trasmette, per motivi tecnici, determinati dati al server web gestito da Facebook. Inoltre, Facebook utilizza i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati tramite il Suo browser nella memoria del Suo dispositivo. I cookie impostati da Facebook hanno, tra l'altro, lo scopo di consentire a Sonnenhotels GmbH, in qualità di gestore della pagina Facebook, di ricevere statistiche che Facebook elabora sulla base delle visite a questa pagina, ai fini della gestione della commercializzazione delle nostre attività.

In qualità di gestore della pagina Facebook, Sonnenhotels GmbH può ricevere, tramite la funzione Facebook Page Insights, che Facebook ci mette a disposizione gratuitamente come parte non derogabile del rapporto di utilizzo, dati statistici anonimizzati relativi ai visitatori della nostra pagina Facebook. Questi dati vengono raccolti con l'ausilio dei cookie impostati da Facebook, ciascuno dei quali contiene un codice utente univoco che Facebook salva sul dispositivo dei visitatori. Il codice utente, che può essere collegato ai dati di accesso degli utenti registrati su Facebook, viene rilevato e trattato al momento dell'apertura della pagina Facebook.

In particolare, il gestore della fanpage può ricevere da Facebook dati demografici sul proprio pubblico di riferimento – e quindi il trattamento di tali dati – tra cui tendenze in materia di età, sesso, situazione sentimentale e situazione professionale, informazioni sullo stile di vita e sugli interessi del proprio pubblico di riferimento e informazioni sugli acquisti e sul comportamento di acquisto online dei visitatori della propria pagina, sulle categorie di beni o servizi che li interessano maggiormente, nonché dati geografici che lo informano su dove effettuare promozioni speciali o organizzare eventi e che gli consentono, in generale, di strutturare la propria offerta informativa nel modo più mirato possibile.

Sebbene le statistiche sui visitatori elaborate da Facebook vengano trasmesse a Sonnenhotels GmbH, in qualità di gestore della pagina Facebook, esclusivamente in forma anonimizzata, la loro elaborazione si basa sulla precedente raccolta – tramite i cookie impostati da Facebook sul dispositivo dei visitatori – e sul trattamento dei dati personali di tali visitatori per questi fini statistici. Ulteriori informazioni su Facebook Page Insights sono disponibili all'indirizzo:

https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

https://de-de.facebook.com/help/pages/insights

Con le stesse modalità vengono messi a disposizione anche dati relativi ai gruppi Facebook collegati alla nostra pagina Facebook. A causa del continuo sviluppo di Facebook, la disponibilità e l'elaborazione dei dati cambiano; per ulteriori dettagli rimandiamo pertanto alle informative sulla privacy di Facebook citate nel paragrafo precedente e di seguito alla voce “TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI FACEBOOK”.

Utilizziamo questi dati, disponibili in forma aggregata, per rendere più interessanti per gli utenti i nostri contenuti e le nostre attività sulla nostra pagina Facebook. Utilizziamo ad esempio le distribuzioni per età e sesso per una comunicazione mirata e gli orari di visita preferiti dagli utenti per una pianificazione temporale ottimizzata dei nostri contenuti. Le informazioni sul tipo di dispositivi utilizzati dai visitatori ci aiutano ad adattarvi la veste grafica dei contenuti. In conformità alle condizioni d'uso di Facebook, che ogni utente ha accettato al momento della creazione di un profilo Facebook, possiamo identificare gli abbonati e i fan della pagina e visualizzare i loro profili e le altre informazioni da essi condivise.

Oltre a questi dati anonimizzati raccolti in modo automatizzato, trattiamo anche i dati che Lei ci ha fornito volontariamente, ad esempio nell'ambito di commenti ai post o di richieste di contatto.

Qualora Lei clicchi sul link https://www.sonnenhotels.de/datenschutz/ (pagina sulla quale si trova in questo momento), pubblicato sulla fanpage Facebook di Sonnenhotels GmbH, accede a una sottopagina del sito internet di Sonnenhotels GmbH. Anche su questa pagina vengono trattati dati personali. L'informativa sulla privacy applicabile a queste pagine è disponibile qui: https://www.sonnenhotels.de/datenschutz/

I dati personali vengono cancellati o bloccati non appena viene meno la finalità della loro conservazione. Una conservazione può inoltre essere necessaria qualora ciò sia previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni a cui Sonnenhotels GmbH è soggetta. Un blocco o una cancellazione dei dati avviene anche alla scadenza di un termine di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non sussista la necessità di un'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

Secondo quanto da esso stesso dichiarato, Facebook tratta i dati personali dei visitatori per le seguenti finalità:

• fornitura, personalizzazione e miglioramento dei prodotti Facebook;
• fornitura di misurazioni, analisi e altri servizi Facebook;
• promozione di protezione, integrità e sicurezza;
• comunicazione con gli utenti Facebook;
• ricerca e innovazione a fini sociali.

Ulteriori informazioni sulle finalità del trattamento dei dati da parte di Facebook sono disponibili nella normativa sui dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

Ulteriori indicazioni sui legittimi interessi di Facebook in relazione al trattamento dei dati personali sono disponibili qui: https://de-de.facebook.com/about/privacy/legal_bases

Quando Lei visita la nostra pagina Facebook (indipendentemente dal fatto che sia connesso o meno al Suo account Facebook), il Suo browser trasmette, per motivi tecnici, determinati dati al server web gestito da Facebook. Inoltre, Facebook utilizza dei “cookie”. Facebook utilizza i cookie, tra l'altro, per mettere a disposizione di Sonnenhotels GmbH, in qualità di gestore della pagina Facebook, statistiche ai fini della gestione della commercializzazione delle nostre attività. Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie da parte di Facebook sono disponibili nella normativa sui cookie di Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

a) Quali tipi di informazioni tratta Facebook?

Per la fornitura dei prodotti Facebook è necessario che Facebook tratti informazioni sui visitatori. I tipi di informazioni raccolte da Facebook dipendono da come il visitatore utilizza i prodotti Facebook. Facebook può trattare le seguenti informazioni:

le azioni compiute e le informazioni fornite dai visitatori e da altri, come ad esempio informazioni su come il visitatore utilizza i prodotti Facebook, informazioni sulle transazioni effettuate sui prodotti Facebook o informazioni sulle persone, pagine, account, hashtag e gruppi con cui il visitatore è collegato.

Informazioni sul dispositivo, come ad esempio attributi del dispositivo, identificatori, rete e connessioni nonché dati dei cookie.

Informazioni dai partner, per cui inserzionisti, sviluppatori di app e publisher possono inviare informazioni a Facebook tramite gli strumenti Facebook Business da essi utilizzati, tra cui i plugin social (come il pulsante “Mi piace”), Facebook Login o il pixel di Facebook. Questi partner forniscono a Facebook informazioni sulle attività del visitatore al di fuori di Facebook.

Inoltre, Facebook utilizza cookie che vengono impostati sul dispositivo del visitatore al momento dell'apertura della pagina Facebook, indipendentemente dal fatto che il visitatore sia connesso o meno al proprio account Facebook. Facebook tratta inoltre le informazioni memorizzate nei cookie anche quando una persona visita i servizi Facebook, i servizi forniti da altri membri del gruppo di aziende Facebook e i servizi forniti da altre aziende che utilizzano i servizi Facebook. Inoltre, altri soggetti, come i partner di Facebook e altri terzi, possono utilizzare cookie sui servizi Facebook per fornire servizi a Facebook o alle aziende che fanno pubblicità su Facebook. Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie da parte di Facebook sono disponibili nella normativa sui cookie di Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

Al momento dell'accesso a una pagina Facebook, l'indirizzo IP assegnato al Suo dispositivo viene trasmesso a Facebook. Secondo quanto dichiarato da Facebook, tale indirizzo IP viene anonimizzato (per gli indirizzi IP “tedeschi”) e cancellato dopo 90 giorni. Facebook memorizza inoltre informazioni sui dispositivi dei propri utenti (in particolare nell'ambito della funzione “notifica di accesso”); in tal modo Facebook potrebbe essere in grado di associare gli indirizzi IP ai singoli utenti.

Se desidera evitarlo, dovrebbe disconnettersi da Facebook o disattivare la funzione “resta connesso”, cancellare i cookie presenti sul Suo dispositivo e chiudere e riavviare il Suo browser. In questo modo vengono cancellate le informazioni di Facebook tramite le quali Lei può essere identificato direttamente. Potrà così utilizzare la nostra pagina Facebook senza che il Suo identificativo Facebook venga rivelato. Se accede alle funzioni interattive della pagina (Mi piace, commentare, condividere, messaggi ecc.), compare una maschera di accesso a Facebook. Dopo un eventuale accesso, Lei è nuovamente riconoscibile per Facebook come utente specifico.

Informazioni su come gestire o cancellare le informazioni che La riguardano sono disponibili sulle seguenti pagine di assistenza di Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Ulteriori informazioni sui tipi di informazioni trattate da Facebook sono disponibili nella normativa sui dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

b) In che modo le informazioni trattate da Facebook vengono condivise con altri?

Facebook collabora con partner terzi che supportano Facebook nella fornitura e nel miglioramento dei suoi prodotti o che utilizzano gli strumenti Facebook Business per far crescere la propria attività. Facebook può condividere informazioni con i seguenti partner terzi:

• partner che utilizzano i servizi di analisi di Facebook;
• inserzionisti;
• partner per le misurazioni;
• partner che offrono beni e servizi nei prodotti Facebook;
• fornitori e prestatori di servizi;
• ricercatori e scienziati;
• autorità di contrasto o di esecuzione ovvero richieste legali.

Ulteriori informazioni sui dati che Facebook condivide eventualmente con partner terzi sono disponibili nella normativa sui dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

c) In che modo Facebook tratta e trasferisce i dati nell'ambito dei suoi servizi globali?

Facebook condivide informazioni a livello mondiale, sia internamente tra le aziende di Facebook sia esternamente con i propri partner nonché con le persone o organizzazioni con cui il visitatore si collega in tutto il mondo e con cui il visitatore condivide contenuti. In tale contesto, i dati possono essere trasferiti e trattati anche negli USA o in altri Paesi terzi che non presentano un livello adeguato di protezione dei dati. A tale riguardo, Facebook utilizza clausole contrattuali standard di protezione dei dati approvate dalla Commissione europea ovvero si basa sulle decisioni di adeguatezza adottate dalla Commissione europea in relazione a determinati Paesi.

Ulteriori informazioni sui trasferimenti di dati da parte di Facebook sono disponibili nella normativa sui dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

Facebook conserva i dati finché non sono più necessari per fornire i propri servizi e i prodotti Facebook oppure fino alla cancellazione dell'account Facebook dell'utente, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Si tratta di una valutazione caso per caso che dipende da fattori quali la natura dei dati, il motivo della loro raccolta e del loro trattamento nonché le pertinenti esigenze di conservazione legali od operative.

Ulteriori informazioni sulla cancellazione dei dati e sulla durata della conservazione sono disponibili nella normativa sui dati di Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

Per quanto riguarda la durata di conservazione dei cookie impostati da Facebook, ulteriori informazioni sono disponibili nella normativa sui cookie di Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

La presente informativa sulla privacy è stata redatta con il supporto di DataGuard.