600 mètres au-dessus du quotidien

Der Hohe Hahn dans les Monts Métallifères. Piscine, sauna, cuisine régionale.

Scroll

Hotel Hoher Hahn bei Nacht mit beleuchtetem Wintergarten und Schieferfassade

Der Hohe Hahn

À 600 mètres d'altitude, au cœur des Monts Métallifères, se dresse un hôtel qui accueille ses hôtes depuis plus de 30 ans. Pas de hall en marbre, pas de concierge en costume. À la place : une cuisine sincère, une piscine chauffée et des sentiers de randonnée qui commencent devant la porte. Monter ici, c'est déjà décompresser.

Ce que propose Der Hohe Hahn

Piscine couverte

6x10 m, 28 °C toute l'année

Espace saunas

Sauna finlandais et bio-sauna

Restaurant

Cuisine régionale avec jardin d'hiver

Aire de jeux & minigolf

Juste à côté de l'hôtel

Sentiers de randonnée

De la porte de l'hôtel aux Monts Métallifères

Parking

Juste à côté de l'hôtel

Junior Suite mit separatem Wohnbereich im Hotel Hoher Hahn

Chambres & Suites

41 chambres sur trois étages, toutes avec vue sur les Monts Métallifères. Les junior suites disposent d'un coin salon séparé. Chaque chambre possède un balcon ou une terrasse. Pas de chichis, mais de bons lits, des salles de bains impeccables et assez de place pour les valises et les enfants.

Koch richtet ein Gericht mit goldener Sauce im Restaurant Hoher Hahn an

Restaurant & Cuisine

Dans le restaurant sous jardin d'hiver, l'équipe cuisine des produits régionaux et de saison. Les classiques des Monts Métallifères comme le Sauerbraten et les Klöße côtoient des plats plus légers. Chaque vendredi, une soirée à thème : grecque, mexicaine ou alpine. La demi-pension est incluse.

Wellnessbereich mit Holznische und Blick auf die Natur im Hotel Hoher Hahn

Bien-être & Piscine

La piscine couverte mesure 6 mètres sur 10 et affiche 28 degrés toute l'année. Juste à côté : un sauna finlandais, un bio-sauna et une salle de repos avec vue sur la forêt. Pas un temple du bien-être, mais exactement ce qu'il faut après une journée de randonnée.

Wanderer blickt auf nebelbedeckte Hügel im Erzgebirge

Randonnée & Nature

Des sentiers de randonnée balisés partent directement de l'hôtel vers les Monts Métallifères. Le Kammweg passe devant la porte, Oberwiesenthal est à 15 minutes. En hiver, on y pratique le ski de fond et le ski alpin. En été, les chemins traversent forêts et lignes de crête, avec des vues qui portent jusqu'en Bohême.

Kinderspielplatz mit Rutsche und Schaukeltieren im Hotelgarten

Vacances en famille

Aire de jeux avec toboggan et tour d'escalade juste à côté de l'hôtel. Minigolf dans le jardin. Piscine pour se défouler. Les menus enfants du restaurant coûtent moins de 10 euros. Des chambres familiales avec porte communicante sont disponibles. Et quand les enfants sont couchés, les parents savourent un verre de vin dans le jardin d'hiver.