Déclaration de protection des données de la page fan Facebook

Les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel lors de la visite de notre page Facebook https://www.facebook.com/Sonnenhotels (« page Facebook ») sont déterminés conjointement, au sens de l'art. 26 du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD), par Sonnenhotels GmbH, Nordhäuser Str. 1, 38667 Bad Harzburg, Deutschland (« Sonnenhotels GmbH »)

et Meta Platforms Ireland Ltd. (« Facebook »). Cela résulte du fait que Sonnenhotels GmbH, en tant qu'exploitant de la page Facebook, donne à Facebook, par la création d'une telle page, la possibilité de placer des cookies sur l'ordinateur ou tout autre appareil de la personne qui visite la page Facebook (« visiteur »), que le visiteur dispose ou non d'un compte Facebook.

Dans le cadre de la responsabilité conjointe, Facebook assume la responsabilité principale au titre du RGPD pour le traitement des données Insights et remplit toutes les obligations découlant du RGPD en ce qui concerne le traitement des données Insights (notamment les articles 12 et 13 du RGPD, les articles 15 à 22 du RGPD et les articles 32 à 34 du RGPD). En outre, Facebook met l'essentiel de cet addendum relatif aux statistiques de page à la disposition des personnes concernées (vous trouverez le « Page Insights Controller Addendum » correspondant ici : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Vous trouverez ci-après une description du traitement des données à caractère personnel par Sonnenhotels GmbH et Facebook lors de la visite de la page Facebook. Toutefois, comme Sonnenhotels GmbH n'a en règle générale, ou dans une large mesure, aucune influence sur les données collectées par Facebook et leur traitement par Facebook, nous ne sommes actuellement pas en mesure de fournir des indications définitives sur la finalité et l'étendue du traitement de vos données par Facebook. Nous suivrons cependant l'évolution de la situation à cet égard et adapterons, le cas échéant, la présente déclaration de protection des données en conséquence.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez cette page Facebook et ses fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l'utilisation des fonctions interactives (notamment commenter, partager, évaluer).

a) Le responsable principal est :

Facebook

Meta Platforms Ireland Ltd.

4 Grand Canal Square

Grand Canal Harbour

Dublin 2 Ireland

b) L'autre responsable est :

Sonnenhotels GmbH

Nordhäuser Str. 1

38667 Bad Harzburg

Deutschland

Tél. : 05321685540

E-mail : info@sonnenhotels.de

Site web : www.sonnenhotels.de

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données du responsable principal Facebook via le lien suivant :

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Vous pouvez joindre le délégué à la protection des données de l'autre responsable Sonnenhotels GmbH mentionné au point 2.b) à l'adresse suivante :

DataCo GmbH

Sandstr. 33

80335 München

Deutschland

+49 89 7400 45840

www.dataguard.de

Dans la mesure où le consentement de la personne concernée est recueilli pour des opérations de traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, par. 1, phrase 1, point a) du RGPD sert de base juridique au traitement des données à caractère personnel.

Pour le traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art. 6, par. 1, phrase 1, point b) du RGPD sert de base juridique. Cela vaut également pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle Sonnenhotels GmbH ou Facebook est soumis, l'art. 6, par. 1, phrase 1, point c) du RGPD sert de base juridique.

Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire un traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, par. 1, phrase 1, point d) du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de Sonnenhotels GmbH, de Facebook ou d'un tiers et si les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité, l'art. 6, par. 1, phrase 1, point f) du RGPD sert de base juridique au traitement.

Le visiteur a à tout moment la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données à caractère personnel (voir également les droits des personnes concernées). Si le visiteur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s'opposer à l'enregistrement de ses données à caractère personnel.

La collecte des données aux fins de la mise à disposition de la page Facebook et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires au fonctionnement de la page Facebook. Il n'existe par conséquent aucune possibilité d'opposition de la part du visiteur.

Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à l'égard des responsables du traitement :

droit d'accès aux données vous concernant enregistrées auprès de Sonnenhotels GmbH ou de Facebook ;

droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement de vos données à caractère personnel ;

droit d'opposition à un traitement servant l'intérêt légitime de Sonnenhotels GmbH ou de Facebook, un intérêt public ou un profilage, à moins que Sonnenhotels GmbH ou Facebook ne puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ;

droit à la portabilité des données ;

droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;

droit de révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, les consentements que vous avez donnés à la collecte, au traitement et à l'utilisation de vos données à caractère personnel.

Si vous souhaitez faire valoir vos droits, vous pouvez adresser votre demande aussi bien à Sonnenhotels GmbH qu'à Facebook. Vous pouvez pour cela utiliser, par exemple, les coordonnées indiquées ci-dessus. Si vous vous adressez à nous, nous transmettrons votre demande à Facebook dans la mesure où elle concerne des questions relatives au traitement des données Insights. Facebook répondra aux demandes conformément aux obligations qui nous incombent en vertu de l'addendum relatif aux statistiques de page.

Sonnenhotels GmbH entretient des présences en ligne au sein de réseaux sociaux afin de communiquer avec les personnes intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et de pouvoir les informer sur nos produits, événements et actualités.

Lorsque vous consultez notre page Facebook (que vous soyez connecté ou non à votre compte Facebook), votre navigateur transmet, pour des raisons techniques, certaines données au serveur web exploité par Facebook. En outre, Facebook utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés via votre navigateur dans la mémoire de votre terminal. Les cookies placés par Facebook doivent notamment permettre à Sonnenhotels GmbH, en tant qu'exploitant de la page Facebook, d'obtenir, aux fins du pilotage de la commercialisation de nos activités, des statistiques que Facebook établit sur la base des visites de cette page.

En tant qu'exploitant de la page Facebook, Sonnenhotels GmbH peut, à l'aide de la fonction Facebook Page Insights, que Facebook met gratuitement à notre disposition en tant qu'élément non négociable de la relation d'utilisation, obtenir des données statistiques anonymisées concernant les visiteurs de notre page Facebook. Ces données sont collectées à l'aide des cookies placés par Facebook, qui contiennent chacun un code utilisateur unique que Facebook enregistre sur le terminal des visiteurs. Le code utilisateur, qui peut être associé aux données de connexion des utilisateurs enregistrés sur Facebook, est collecté et traité lors de la consultation de la page Facebook.

En particulier, l'exploitant de la page fan peut recevoir des données démographiques fournies par Facebook sur son public cible – et donc le traitement de ces données –, notamment des tendances en matière d'âge, de sexe, de situation amoureuse et de situation professionnelle, des informations sur le style de vie et les centres d'intérêt de son public cible ainsi que des informations sur les achats et le comportement d'achat en ligne des visiteurs de sa page, les catégories de biens ou de services qui les intéressent le plus, ainsi que des données géographiques l'informant des lieux où mener des actions promotionnelles spéciales ou organiser des événements, et lui permettant de manière générale de concevoir son offre d'information de façon aussi ciblée que possible.

Certes, les statistiques de visiteurs établies par Facebook ne sont transmises à Sonnenhotels GmbH, en tant qu'exploitant de la page Facebook, que sous forme anonymisée ; toutefois, l'établissement de ces statistiques repose sur la collecte préalable – au moyen des cookies placés par Facebook sur le terminal des visiteurs – et le traitement des données à caractère personnel de ces visiteurs à ces fins statistiques. Vous trouverez de plus amples informations sur Facebook Page Insights à l'adresse :

https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

https://de-de.facebook.com/help/pages/insights

Des données relatives aux groupes Facebook liés à notre page Facebook sont également mises à disposition par ce biais. En raison du développement constant de Facebook, la disponibilité et la présentation des données évoluent ; pour plus de détails, nous renvoyons donc aux informations de Facebook sur la protection des données mentionnées au paragraphe précédent ainsi que ci-après sous « TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL PAR FACEBOOK ».

Nous utilisons ces données, disponibles sous forme agrégée, pour rendre nos publications et activités sur notre page Facebook plus attrayantes pour les utilisateurs. Nous utilisons par exemple les répartitions par âge et par sexe pour adapter notre communication, et les heures de visite préférées des utilisateurs pour optimiser la planification de nos publications. Les informations sur le type de terminaux utilisés par les visiteurs nous aident à adapter la présentation visuelle de nos publications. Conformément aux conditions d'utilisation de Facebook, que chaque utilisateur a acceptées lors de la création d'un profil Facebook, nous pouvons identifier les abonnés et les fans de la page et consulter leurs profils ainsi que d'autres informations partagées par eux.

Outre ces données anonymisées collectées de manière automatisée, nous traitons également les données que vous nous avez volontairement communiquées, par exemple dans le cadre de commentaires sur des publications ou de prises de contact.

Si vous cliquez sur le lien https://www.sonnenhotels.de/datenschutz/ (vous vous trouvez actuellement sur cette page), qui figure sur la page fan Facebook de Sonnenhotels GmbH, vous accédez à une sous-page du site Internet de Sonnenhotels GmbH. Des données à caractère personnel sont également traitées sur cette page. Vous trouverez la déclaration de protection des données applicable à ces pages ici : https://www.sonnenhotels.de/datenschutz/

Les données à caractère personnel sont effacées ou verrouillées dès que la finalité de leur conservation disparaît. Une conservation peut en outre rester nécessaire lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans des règlements de droit de l'Union, des lois ou d'autres dispositions auxquels Sonnenhotels GmbH est soumis. Un verrouillage ou un effacement des données a également lieu lorsqu'un délai de conservation prescrit par les normes précitées expire, à moins que la poursuite de la conservation des données ne soit nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat.

Selon ses propres indications, Facebook traite les données à caractère personnel des visiteurs aux fins suivantes :

• fourniture, personnalisation et amélioration des produits Facebook ;
• fourniture de mesures, d'analyses et d'autres services Facebook ;
• promotion de la protection, de l'intégrité et de la sécurité ;
• communication avec les utilisateurs de Facebook ;
• recherche et innovation à des fins sociales.

Vous trouverez de plus amples informations sur les finalités du traitement des données par Facebook dans la politique d'utilisation des données de Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php

Vous trouverez d'autres indications sur les intérêts légitimes de Facebook concernant le traitement des données à caractère personnel ici : https://de-de.facebook.com/about/privacy/legal_bases

Lorsque vous consultez notre page Facebook (que vous soyez connecté ou non à votre compte Facebook), votre navigateur transmet, pour des raisons techniques, certaines données au serveur web exploité par Facebook. En outre, Facebook utilise des « cookies ». Facebook utilise les cookies notamment pour mettre à la disposition de Sonnenhotels GmbH, en tant qu'exploitant de la page Facebook, des statistiques aux fins du pilotage de la commercialisation de nos activités. Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des cookies par Facebook dans la politique de Facebook en matière de cookies : https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

a) Quels types d'informations Facebook traite-t-il ?

Pour fournir les produits Facebook, il est nécessaire que Facebook traite des informations sur les visiteurs. Les types d'informations collectées par Facebook dépendent de la manière dont le visiteur utilise les produits Facebook. Les informations suivantes peuvent être traitées par Facebook :

Les actions effectuées et les informations fournies par les visiteurs et d'autres personnes, comme des informations sur la manière dont le visiteur utilise les produits Facebook, des informations sur les transactions effectuées sur les produits Facebook ou des informations sur les personnes, pages, comptes, hashtags et groupes auxquels le visiteur est connecté.

Des informations sur les appareils, comme les attributs de l'appareil, les identifiants, le réseau et les connexions ainsi que les données de cookies.

Des informations provenant de partenaires : les annonceurs, développeurs d'applications et éditeurs peuvent envoyer des informations à Facebook via les outils Facebook Business qu'ils utilisent, notamment les plugins sociaux (comme le bouton « J'aime »), Facebook Login ou le pixel Facebook. Ces partenaires fournissent à Facebook des informations sur les activités du visiteur en dehors de Facebook.

En outre, Facebook utilise des cookies qui sont placés sur le terminal du visiteur lors de la consultation de la page Facebook, que le visiteur soit connecté ou non à son compte Facebook. Facebook traite également les informations enregistrées dans les cookies lorsqu'une personne visite les services Facebook, des services fournis par d'autres membres du groupe d'entreprises Facebook et des services fournis par d'autres entreprises qui utilisent les services Facebook. Par ailleurs, d'autres entités telles que des partenaires de Facebook et d'autres tiers peuvent utiliser des cookies sur les services Facebook afin de fournir des prestations à Facebook ou aux entreprises qui font de la publicité sur Facebook. Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des cookies par Facebook dans la politique de Facebook en matière de cookies : https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

Lors de l'accès à une page Facebook, l'adresse IP attribuée à votre terminal est transmise à Facebook. Selon les indications de Facebook, cette adresse IP est anonymisée (pour les adresses IP « allemandes ») et supprimée après 90 jours. Facebook enregistre en outre des informations sur les terminaux de ses utilisateurs (notamment dans le cadre de la fonction « notification de connexion ») ; le cas échéant, Facebook est ainsi en mesure d'associer des adresses IP à des utilisateurs individuels.

Si vous souhaitez éviter cela, vous devriez vous déconnecter de Facebook ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil, puis fermer et redémarrer votre navigateur. De cette manière, les informations Facebook permettant de vous identifier directement sont supprimées. Vous pouvez ainsi utiliser notre page Facebook sans que votre identifiant Facebook ne soit divulgué. Si vous accédez aux fonctions interactives de la page (J'aime, commenter, partager, messages, etc.), un masque de connexion Facebook apparaît. Après une éventuelle connexion, vous êtes à nouveau identifiable par Facebook en tant qu'utilisateur ou utilisatrice déterminé(e).

Vous trouverez des informations sur la manière de gérer ou de supprimer les informations existantes vous concernant sur les pages d'assistance Facebook suivantes : https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Vous trouverez de plus amples informations sur les types d'informations traitées par Facebook dans la politique d'utilisation des données de Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php

b) Comment les informations traitées par Facebook sont-elles partagées avec d'autres ?

Facebook collabore avec des partenaires tiers qui aident Facebook à fournir et à améliorer ses produits ou qui utilisent les outils Facebook Business pour développer leur activité. Des informations peuvent être partagées par Facebook avec les partenaires tiers suivants :

• les partenaires qui utilisent les services d'analyse de Facebook ;
• les annonceurs ;
• les partenaires de mesure ;
• les partenaires qui proposent des biens et des services dans les produits Facebook ;
• les fournisseurs et prestataires de services ;
• les chercheurs et scientifiques ;
• les autorités de poursuite pénale ou d'exécution, ou dans le cadre de demandes légales.

Vous trouverez de plus amples informations sur les données que Facebook partage le cas échéant avec des partenaires tiers dans la politique d'utilisation des données de Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php

c) Comment Facebook traite-t-il et transfère-t-il les données dans le cadre de ses services mondiaux ?

Facebook partage des informations à l'échelle mondiale, tant en interne entre les entreprises Facebook qu'en externe avec ses partenaires ainsi qu'avec les personnes ou organisations avec lesquelles le visiteur se connecte dans le monde entier et avec lesquelles il partage des contenus. Des données peuvent également être transférées et traitées aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers ne présentant pas un niveau de protection des données adéquat. À cet égard, Facebook utilise des clauses types de protection des données approuvées par la Commission européenne ou s'appuie sur les décisions d'adéquation adoptées par la Commission européenne concernant certains pays.

Vous trouverez de plus amples informations sur les transferts de données par Facebook dans la politique d'utilisation des données de Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php

Facebook conserve les données jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour fournir ses services et les produits Facebook, ou jusqu'à la suppression du compte Facebook de l'utilisateur, selon la première éventualité. Il s'agit d'une appréciation au cas par cas qui dépend de facteurs tels que la nature des données, les raisons de leur collecte et de leur traitement ainsi que les besoins de conservation légaux ou opérationnels pertinents.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'effacement des données et la durée de conservation dans la politique d'utilisation des données de Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php

En ce qui concerne la durée de conservation des cookies placés par Facebook, vous trouverez de plus amples informations dans la politique de Facebook en matière de cookies : https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

La présente déclaration de protection des données a été établie avec le soutien de DataGuard.