Declaración de protección de datos de la página de fans de Facebook

Los fines y medios del tratamiento de datos personales al visitar nuestra página de Facebook https://www.facebook.com/Sonnenhotels («página de Facebook») son determinados conjuntamente, en el sentido del art. 26 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), por Sonnenhotels GmbH, Nordhäuser Str. 1, 38667 Bad Harzburg, Deutschland («Sonnenhotels GmbH»)

y Meta Platforms Ireland Ltd. («Facebook»). Esto se debe a que Sonnenhotels GmbH, como operador de la página de Facebook, al crear dicha página da a Facebook la posibilidad de colocar cookies en el ordenador o en cualquier otro dispositivo de la persona que visita la página de Facebook («visitante»), con independencia de que el visitante disponga o no de una cuenta de Facebook.

En el marco de la corresponsabilidad, Facebook asume la responsabilidad principal conforme al RGPD respecto del tratamiento de los datos de Insights y cumple todas las obligaciones derivadas del RGPD en relación con el tratamiento de los datos de Insights (entre otros, los artículos 12 y 13 del RGPD, los artículos 15 a 22 del RGPD y los artículos 32 a 34 del RGPD). Además, Facebook pone lo esencial de este anexo sobre estadísticas de página a disposición de los interesados (el correspondiente «Page Insights Controller Addendum» puede consultarse aquí: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

A continuación encontrará una descripción del tratamiento de los datos personales por parte de Sonnenhotels GmbH y Facebook al visitar la página de Facebook. No obstante, dado que Sonnenhotels GmbH, por regla general o en gran medida, no tiene influencia sobre los datos recopilados por Facebook ni sobre su tratamiento por parte de Facebook, actualmente no podemos ofrecer información concluyente sobre la finalidad y el alcance del tratamiento de sus datos por parte de Facebook. Sin embargo, seguiremos la evolución al respecto y, en su caso, adaptaremos esta declaración de protección de datos en consecuencia.

Le advertimos de que utiliza esta página de Facebook y sus funciones bajo su propia responsabilidad. Esto se aplica en particular al uso de las funciones interactivas (especialmente comentar, compartir, valorar).

a) El responsable principal es:

Facebook

Meta Platforms Ireland Ltd.

4 Grand Canal Square

Grand Canal Harbour

Dublin 2 Ireland

b) El otro responsable es:

Sonnenhotels GmbH

Nordhäuser Str. 1

38667 Bad Harzburg

Deutschland

Tel.: 05321685540

Correo electrónico: info@sonnenhotels.de

Sitio web: www.sonnenhotels.de

Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos del responsable principal Facebook a través del siguiente enlace:

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Puede contactar con el delegado de protección de datos del otro responsable, Sonnenhotels GmbH, mencionado en el punto 2.b), en:

DataCo GmbH

Sandstr. 33

80335 München

Deutschland

+49 89 7400 45840

www.dataguard.de

En la medida en que se recabe el consentimiento del interesado para operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD sirve de base jurídica para el tratamiento de datos personales.

Para el tratamiento de datos personales necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD sirve de base jurídica. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento necesarias para la aplicación de medidas precontractuales.

En la medida en que el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que estén sujetos Sonnenhotels GmbH o Facebook, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra c) del RGPD sirve de base jurídica.

En caso de que intereses vitales del interesado o de otra persona física hagan necesario el tratamiento de datos personales, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra d) del RGPD sirve de base jurídica.

Si el tratamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de Sonnenhotels GmbH, de Facebook o de un tercero, y los intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales del interesado no prevalecen sobre el interés mencionado en primer lugar, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD sirve de base jurídica para el tratamiento.

El visitante puede revocar en todo momento su consentimiento para el tratamiento de los datos personales (véanse también los derechos de los interesados). Si el visitante se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse en cualquier momento al almacenamiento de sus datos personales.

La recopilación de los datos para la puesta a disposición de la página de Facebook y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son estrictamente necesarios para el funcionamiento de la página de Facebook. Por consiguiente, el visitante no dispone de posibilidad de oposición al respecto.

Si se tratan datos personales que le conciernen, usted es un interesado en el sentido del RGPD y le asisten los siguientes derechos frente a los responsables del tratamiento:

derecho de acceso a los datos almacenados sobre su persona por Sonnenhotels GmbH o Facebook;

derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento de sus datos personales;

derecho de oposición a un tratamiento que sirva al interés legítimo de Sonnenhotels GmbH o de Facebook, a un interés público o a la elaboración de perfiles, a menos que Sonnenhotels GmbH o Facebook puedan acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales;

derecho a la portabilidad de los datos;

derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;

derecho a revocar en cualquier momento, con efecto para el futuro, los consentimientos otorgados para la recopilación, el tratamiento y el uso de sus datos personales.

Si desea ejercer sus derechos, puede dirigir su solicitud tanto a Sonnenhotels GmbH como a Facebook. Para ello puede utilizar, por ejemplo, los datos de contacto indicados más arriba. Si se dirige a nosotros, remitiremos su solicitud a Facebook en la medida en que se refiera a cuestiones relativas al tratamiento de los datos de Insights. Facebook responderá a las solicitudes de conformidad con las obligaciones que nos incumben en virtud del anexo sobre estadísticas de página.

Sonnenhotels GmbH mantiene presencias en línea dentro de redes sociales para comunicarse con los interesados y usuarios activos en ellas y poder informarles sobre nuestros productos, eventos y novedades.

Cuando accede a nuestra página de Facebook (con independencia de que haya iniciado sesión o no en su cuenta de Facebook), su navegador transmite por motivos técnicos determinados datos al servidor web gestionado por Facebook. Además, Facebook utiliza las denominadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan a través de su navegador en la memoria de su dispositivo. Las cookies colocadas por Facebook tienen como objetivo, entre otros, permitir a Sonnenhotels GmbH, como operador de la página de Facebook, obtener estadísticas que Facebook elabora sobre la base de las visitas a esta página, con el fin de gestionar la comercialización de nuestras actividades.

Como operador de la página de Facebook, Sonnenhotels GmbH puede obtener, mediante la función Facebook Page Insights, que Facebook nos proporciona de forma gratuita como parte no negociable de la relación de uso, datos estadísticos anonimizados sobre los visitantes de nuestra página de Facebook. Estos datos se recopilan mediante las cookies colocadas por Facebook, cada una de las cuales contiene un código de usuario único que Facebook almacena en el dispositivo de los visitantes. El código de usuario, que puede vincularse a los datos de registro de los usuarios registrados en Facebook, se recopila y se trata al acceder a la página de Facebook.

En particular, el operador de la página de fans puede recibir datos demográficos proporcionados por Facebook sobre su público objetivo –y, con ello, el tratamiento de dichos datos–, entre otros, tendencias en cuanto a edad, sexo, situación sentimental y situación profesional, información sobre el estilo de vida y los intereses de su público objetivo e información sobre las compras y el comportamiento de compra en línea de los visitantes de su página, las categorías de bienes o servicios que más les interesan, así como datos geográficos que le informan de dónde llevar a cabo promociones especiales u organizar eventos, y que en general le permiten configurar su oferta informativa de la forma más precisa posible.

Si bien las estadísticas de visitantes elaboradas por Facebook se transmiten a Sonnenhotels GmbH, como operador de la página de Facebook, exclusivamente de forma anonimizada, la elaboración de estas estadísticas se basa en la recopilación previa –mediante las cookies colocadas por Facebook en el dispositivo de los visitantes– y el tratamiento de los datos personales de dichos visitantes para estos fines estadísticos. Encontrará más información sobre Facebook Page Insights en:

https://de-de.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

https://de-de.facebook.com/help/pages/insights

Por esta vía también se proporcionan datos sobre los grupos de Facebook vinculados a nuestra página de Facebook. Debido al desarrollo constante de Facebook, la disponibilidad y la presentación de los datos cambian, por lo que para más detalles remitimos a la información de protección de datos de Facebook mencionada en el párrafo anterior y más adelante en «TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES POR FACEBOOK».

Utilizamos estos datos, disponibles de forma agregada, para hacer más atractivas para los usuarios nuestras publicaciones y actividades en nuestra página de Facebook. Por ejemplo, utilizamos las distribuciones por edad y sexo para adaptar nuestra comunicación, y los horarios de visita preferidos de los usuarios para optimizar la planificación temporal de nuestras publicaciones. La información sobre el tipo de dispositivos utilizados por los visitantes nos ayuda a adaptar el diseño visual de las publicaciones. De conformidad con las condiciones de uso de Facebook, aceptadas por cada usuario al crear un perfil de Facebook, podemos identificar a los suscriptores y fans de la página y consultar sus perfiles y demás información compartida por ellos.

Además de estos datos anonimizados recopilados de forma automatizada, tratamos también los datos que usted nos haya facilitado voluntariamente, por ejemplo, en comentarios a publicaciones o al ponerse en contacto con nosotros.

Si hace clic en el enlace https://www.sonnenhotels.de/datenschutz/ (usted se encuentra actualmente en esta página), publicado en la página de fans de Facebook de Sonnenhotels GmbH, accederá a una subpágina del sitio web de Sonnenhotels GmbH. En esta página también se tratan datos personales. La declaración de protección de datos aplicable a estas páginas puede consultarse aquí: https://www.sonnenhotels.de/datenschutz/

Los datos personales se suprimen o bloquean en cuanto deja de existir la finalidad de su conservación. Además, la conservación puede seguir siendo necesaria cuando así lo haya previsto el legislador europeo o nacional en reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeta Sonnenhotels GmbH. El bloqueo o la supresión de los datos también se produce cuando expira un plazo de conservación prescrito por las normas mencionadas, a menos que exista la necesidad de seguir conservando los datos para la celebración o la ejecución de un contrato.

Según sus propias indicaciones, Facebook trata los datos personales de los visitantes para los siguientes fines:

• puesta a disposición, personalización y mejora de los productos de Facebook;
• puesta a disposición de mediciones, análisis y otros servicios de Facebook;
• fomento de la protección, la integridad y la seguridad;
• comunicación con los usuarios de Facebook;
• investigación e innovación con fines sociales.

Encontrará más información sobre los fines del tratamiento de datos por parte de Facebook en la política de datos de Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

Encontrará más indicaciones sobre los intereses legítimos de Facebook en relación con el tratamiento de datos personales aquí: https://de-de.facebook.com/about/privacy/legal_bases

Cuando accede a nuestra página de Facebook (con independencia de que haya iniciado sesión o no en su cuenta de Facebook), su navegador transmite por motivos técnicos determinados datos al servidor web gestionado por Facebook. Además, Facebook utiliza «cookies». Facebook utiliza las cookies, entre otras cosas, para poner a disposición de Sonnenhotels GmbH, como operador de la página de Facebook, estadísticas con el fin de gestionar la comercialización de nuestras actividades. Encontrará más información sobre el uso de cookies por parte de Facebook en la política de cookies de Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

a) ¿Qué tipos de información trata Facebook?

Para la puesta a disposición de los productos de Facebook es necesario que Facebook trate información sobre los visitantes. Los tipos de información que Facebook recopila dependen de cómo utilice el visitante los productos de Facebook. Facebook puede tratar la siguiente información:

Acciones realizadas e información facilitada por los visitantes y otras personas, como, por ejemplo, información sobre cómo utiliza el visitante los productos de Facebook, información sobre transacciones realizadas en los productos de Facebook o información sobre las personas, páginas, cuentas, hashtags y grupos con los que el visitante está conectado.

Información sobre dispositivos, como, por ejemplo, atributos del dispositivo, identificadores, red y conexiones, así como datos de cookies.

Información de socios: los anunciantes, desarrolladores de aplicaciones y editores pueden enviar información a Facebook a través de las herramientas de Facebook Business que utilizan, entre otras, los plugins sociales (como el botón «Me gusta»), Facebook Login o el píxel de Facebook. Estos socios proporcionan a Facebook información sobre las actividades del visitante fuera de Facebook.

Además, Facebook utiliza cookies que se colocan en el dispositivo del visitante al acceder a la página de Facebook, con independencia de que el visitante haya iniciado sesión o no en su cuenta de Facebook. Asimismo, Facebook también trata la información almacenada en las cookies cuando una persona visita los servicios de Facebook, servicios prestados por otros miembros del grupo de empresas de Facebook y servicios prestados por otras empresas que utilizan los servicios de Facebook. Además, otras entidades, como socios de Facebook y otros terceros, pueden utilizar cookies en los servicios de Facebook para prestar servicios a Facebook o a las empresas que se anuncian en Facebook. Encontrará más información sobre el uso de cookies por parte de Facebook en la política de cookies de Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

Al acceder a una página de Facebook, la dirección IP asignada a su dispositivo se transmite a Facebook. Según la información de Facebook, esta dirección IP se anonimiza (en el caso de direcciones IP «alemanas») y se elimina después de 90 días. Facebook almacena además información sobre los dispositivos de sus usuarios (en particular en el marco de la función «notificación de inicio de sesión»); en su caso, esto permite a Facebook asignar direcciones IP a usuarios individuales.

Si desea evitarlo, debería cerrar la sesión de Facebook o desactivar la función «mantener sesión iniciada», eliminar las cookies existentes en su dispositivo y cerrar y reiniciar su navegador. De este modo se elimina la información de Facebook mediante la cual puede identificársele directamente. Así podrá utilizar nuestra página de Facebook sin que se revele su identificador de Facebook. Si accede a las funciones interactivas de la página (Me gusta, comentar, compartir, mensajes, etc.), aparecerá una pantalla de inicio de sesión de Facebook. Tras iniciar sesión, Facebook volverá a poder reconocerle como usuario o usuaria concreto.

Encontrará información sobre cómo gestionar o eliminar la información existente sobre usted en las siguientes páginas de ayuda de Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Encontrará más información sobre los tipos de información que trata Facebook en la política de datos de Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

b) ¿Cómo se comparte con otros la información tratada por Facebook?

Facebook colabora con socios externos que ayudan a Facebook a proporcionar y mejorar sus productos o que utilizan las herramientas de Facebook Business para hacer crecer su negocio. Facebook puede compartir información con los siguientes socios externos:

• socios que utilizan los servicios de análisis de Facebook;
• anunciantes;
• socios de medición;
• socios que ofrecen bienes y servicios en los productos de Facebook;
• proveedores y prestadores de servicios;
• investigadores y científicos;
• autoridades policiales o de ejecución, o solicitudes legales.

Encontrará más información sobre los datos que Facebook comparte, en su caso, con socios externos en la política de datos de Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

c) ¿Cómo trata y transfiere Facebook los datos en el marco de sus servicios globales?

Facebook comparte información a escala mundial, tanto internamente entre las empresas de Facebook como externamente con sus socios, así como con las personas u organizaciones de todo el mundo con las que el visitante se conecta y con las que comparte contenidos. En este contexto, los datos también pueden transferirse a los EE. UU. u otros terceros países que no ofrecen un nivel adecuado de protección de datos, y tratarse allí. A este respecto, Facebook utiliza cláusulas tipo de protección de datos aprobadas por la Comisión Europea o se basa en las decisiones de adecuación adoptadas por la Comisión Europea respecto de determinados países.

Encontrará más información sobre las transferencias de datos por parte de Facebook en la política de datos de Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

Facebook conserva los datos hasta que dejan de ser necesarios para prestar sus servicios y los productos de Facebook, o hasta que se elimina la cuenta de Facebook del usuario, lo que ocurra primero. Se trata de una determinación caso por caso que depende de factores como la naturaleza de los datos, el motivo de su recopilación y tratamiento, así como las necesidades de conservación legales u operativas pertinentes.

Encontrará más información sobre la supresión de datos y el plazo de conservación en la política de datos de Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

En cuanto al plazo de conservación de las cookies colocadas por Facebook, encontrará más información en la política de cookies de Facebook: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

La presente declaración de protección de datos se ha elaborado con el apoyo de DataGuard.